CROTABI運営スタッフ

Posted By Mami Kosakai On Thursday, December 10th, 2015 With 0 Comments

vedran  Vedran Mijanić(ベドラン ミヤニチ)

  クロたびWEB責任者

 

Dobar dan!(こんにちは!)ボスニア・ヘルツェゴヴィナ生まれのクロアチア人のVEDRANです。当サイトのマネージメントと、製品のプロモーションを担当をしています。

 

突然ですが、みなさんは「クロアチア」「旧ユーゴの国」と聞いて、どんな国を想像しますか? 「全く想像がつかない」あるいは「旧ユーゴ内戦のイメージしかない」「ぼんやりとしかイメージが湧かない」という方がほとんどではないでしょうか。ですがクロアチアやその周辺諸国には知られざる魅力がいっぱい詰まっています。

 

近年、日本での認知度が高まったクロアチア。それにつれて日本から旅行に訪れてくださる方が増えましたが、旧ユーゴスラビア諸国はまだまだ観光情報が不足しているエリアだと思います。日本のガイドブックではあまり詳しく紹介されていない素晴らしいスポッ ト、ガイドブックには載っていない素敵なお土産屋さんやレストランなど、このサイトを通じていろんな情報を日本のみなさまにお伝えしてゆきます。

 

ただ単に観光スポットやお店を紹介するサイトではなく、それぞれ夢や希望を持ってお店を営んでいる現地の素敵な人々とみなさまを繋ぐような場でありたいと願っています。

 

僕たちクロアチア人、旧ユーゴスラビア諸国の人々は日本が大好き、「日本」という国を知らない人はまずいません。多くの人にとって日本は「そうそう行けない遠い憧れの国」なのです。だからこそ、遠い遠い日本に住むみなさまに、こうしてご興味をお持ちいただけたことをとてもうれしく存じます。

 

このサイトを通して、少しでも旧ユーゴスラビアの国々を身近に感じていただいたり、みなさまのとっておきの旅、素敵な思い出作りのヒントにしていただけますと幸甚です。

 

 

Mami   小坂井真美(コサカイ マミ)

   クロたびWEB副責任者

 

ひょんなきっかけでクロアチアと縁を持つようになり、現在クロアチアの首都ザグレブ住んでいます。「もっと多くの日本の人にクロアチアをはじめとする旧ユーゴスラビア諸国の魅力について知ってもらいたい!」「大好きな2つの国、日本とクロアチアがもっとお互いに近い存在になってほしい」という思いを胸に日々邁進しています。現在は主に現地で日本に向けてクロアチア・バルカン地域関連情報の提供・執筆、翻訳、現地調査などのお仕事をさせて頂いています。

 

現在「クロたび」の記事はすべて私が執筆を担当しています。できるだけ正確な情報をお伝えできるように最大限の努力をしておりますが、まだまだ勉強するべきことも多く、ひょっとすると「あれ?これはおかしいんじゃ・・・」というような情報があるかもしれません。もし何かお気づきの点がございましたら、ご教示いただけますと幸甚です。よろしくお願いします。

 

このサイトを通してみなさまにクロアチアや旧ユーゴスラビア地域に興味を持っていただけたり、みなさんの旅の楽しい思い出作りのヒントにしていただけるような情報をお伝えできるよう、日々精進いたします。また「こんな情報があればいいのにな!」など、お気づきの点がございましたら、ご指摘やアドバイスをいただけますとうれしいです!

 

Facebookページ: https://www.facebook.com/mami.kosakai.croatia

 

地球の歩き方ザグレブ特派員ブログ担当

 

All Aboutクロアチア担当

 

・その他「TABIZINE」などのWEB媒体、紙媒体にも寄稿しています。

Booking.com Kotor Tour Plitivce Tour ad ad