Tag archive for ‘日本人ガイド’
金曜日, 7月 12th, 2019
0 Comments

やっと手に入れました! クロアチア政府公認ガイド証

※個人情報保護のため一部画像加工しています   少しご報告が遅くなりましたが、念願のクロアチア政府公認ガイド・ライセンス証の実物をついに手に入れました!   以前に当サイトでもお伝えしましたが、2018年よりクロアチアの法律が変わり、日本人もクロアチア政府公認の「ローカルガイドライセンス」が取得できるようになりました。   それまでガイドライセンス取得の必要条件として、指定のコースを受講、試験に合格することの他、クロアチアの市民権(国籍)またはEU市民権(国籍)の保有などが求められていました。   (日本は二重国籍を認めていないので、クロアチア国籍取得=日本国籍を放棄する必要があります)   ザグレブ   私は一生日本国籍を捨てる気はこれっぽっちもないため「取得できなら仕方ない・・・」とあきらめており、ガイド行為と見なされるようなご案内をする際はクロアチア人の公認ガイドさんとセットで行うなどして、あくまでも「日本人アシスタント・アテンド」という立場で旅行会社さん等からご依頼を頂き仕事をしていました。   でも、ガイド証を取得できたため、日本人でも堂々と一人で胸を張って街案内ができるようになりました(*^^)v   ザグレブ   それにしても、この青いプラスチックのカード(ガイド証)を手に入れるまで、ずいぶん時間がかかり苦労しました💦   去年の法律改正を受け(夏は忙しくて時間が取れないため)仕事が落ち着いた11月から早速大学に通い始め受講。この1月から2月にかけてにガイド試験を受け、全科目無事に合格することができました。   雪が降る寒い中、毎日仕事終わりに大学に通うのも大変でしたが、クロアチア人のクラスメイトに混ざり授業を受けたのは今では良い思い出です。   クロアチアの歴史や文化についての授業はとても面白かったですが、政治や経済、法律などの科目もあり、一番やっかいだったのは、それがすべてクロアチア語での授業・試験であったという点。     筆記試験試験だけで11科目あり、もちろんすべてクロアチア語だったため、とても苦労しました。(幸い口頭試験は外国語(私の場合は英語・日本語)だったため楽勝でした... »記事

木曜日, 2月 2nd, 2017
0 Comments

クロアチアで日本人ガイドをお願いしたいのですが

回答 ご要望頂きありがとうございます。   クロアチアではガイド業務は所定のコースを修了し試験に合格し「ローカルガイドライセンス」を取得した者だけに許可されています(クロアチアでは、ガイドライセンスなしに「ガイド行為」を行うことは違法とされています)   この免許取得の必要条件としては、指定のコースを受講、試験に合格すること、そしてクロアチアの市民権(国籍)、またはEU市民権(国籍)の保有などが求められます。   こういった事情(日本では二重国籍が認められておらず、クロアチア国籍取得のために日本国籍を放棄する日本人が少ないため)より、現在合法的に「日本人ガイド」として活躍する在クロアチア邦人(クロアチアに住んでいる日本人)は、皆無といった状態です。   【2019年2月追記】   2018年よりクロアチアの法律が変わり、日本人もクロアチア政府公認の「ローカルガイドライセンス」が取得できるようになりました!   日本人でも政府公認ガイド資格が取得できるようになったことから、今後クロアチアでも「日本人ガイド」が増えてくると思います... »記事

水曜日, 8月 17th, 2016
0 Comments

【ザグレブ発】リュブリャナ&ブレッド湖 / スロベニア日帰りプライベートツアー

ブレッド湖 オーストリア・ハンガリー帝国時代の街並みとモダンな雰囲気が入り混じるスロベニアの首都『リュブリャナ』。そして、まるでおとぎ話の世界から抜け出してきたかのように美しい湖畔の町『ブレッド』。   どちらもクロアチアのザグレブから日帰りでも行ける観光地としても人気ですが、ザグレブから公共交通機関を利用して行くと、時間的にどちらか1か所を訪れるだけで精一杯になってしまいます。   「せっかく遥々クロアチアやスロベニアに行くからには、できればどちらも諦めたくない!」「現地での時間を有効活用して、いろんな場所を訪れたい。でも、バタバタした余裕のない旅は嫌だ」「バス移動は苦手。らくらく専用車で移動したい」   そんな方におすすめなのが、プライベートツアー。専用車・専属英語ドライバー付きなので、安心・らくらく移動でき、リュブリャナとブレッド湖を1日で効率よく満喫することができます。 ツアー概要・料金 【ツアー概要】   ○ツアー当日は専属ドライバーが専用車にて、ご宿泊先のザグレブ市内のホテルまでお迎えに上がります(混載ツアーではなく、完全なプライベートツアーです)。   ○ザグレブを出発後、まずは『アルプスの瞳』と称されるロマンチックな湖畔の町、ブレッドを訪れます。   ○ブレッドに到着後はご自由にブレッド散策をお楽しみください。ブレッド観光時は完全フリータイムですが、ブレッド城にはお車でお連れいたします。   ○ブレッド観光後には、首都リュブリャナへご案内いたします。到着後はご自由にリュブリャナの街歩きをお楽しみください。   ○ツアー終了後は、ザグレブ市内のご宿泊ホテルまで専用車にてお届けいたします。   ○ツアーの所要時間の目安は11時間程度。ブレッドでの滞在時間は2時間程度、リュブリャナでの滞在時間は3時間半程度です。(リュブリャナでの滞在は短くていいから、その分ブレッドでのんびりしたい」(またはその逆)などのアレンジももちろん可能です。プライベートツアーですので、ツアーの時間内(11時間以内に収まる範囲)でご自由にご満喫いらしてください)   ○... »記事

日曜日, 5月 8th, 2016
0 Comments

ザグレブ在住 日本人ガイドがクロアチア観光をお手伝いします

  旅のエキスパート、政府公認ガイドがクロアチアの旅をお手伝いをします クロアチア・ザグレブ在住の政府公認日本語ガイド&クロたび(当サイト)運営者である小坂井がザグレブ市内や近郊の散策、みなさんのクロアチアの旅のお手伝いいたします。   (日本語ガイドは基本的にクロたび日本人スタッフの小坂井(クロアチア政府公認ガイド)となりますが、みなさんとスケジュールが合わない場合は、(空きがあれば)他の日本語ガイドをご紹介します。)   言葉や治安に不安な方、個人旅行で効率よく観光したい方、通常のツアーやガイドブック片手の散策ではなかなか知ることができない「本当のクロアチア」を楽しみたい方はぜひ!(当サイト(クロたび)や著書のガイドブックには載せきれなかった情報もたくさんお伝えします!)   街歩き(ガイド)はもちろん、ショッピング、お土産探しのお手伝い、レストランのご案内など、なんでもお任せください。クロアチアでの生活や習慣、当サイトには載せきれないクロアチアの旅情報、「ザグレブの今」をお伝えします。   「旅のはじめに、クロアチア各都市の旅のアドバイスをしてほしい」や「クロアチアに住んでいる人とおしゃべりしてみたい」という方も大歓迎です!   ザグレブ郊外やその他の町でのガイドをご希望の方もお気軽にご相談ください。   クロアチア日本語ガイド お問い合せ先:info@crotabi.com (担当:小坂井真美)   ⇒ 「クロたび日本人スタッフ(小坂井)ってどんなことをしている人?もう少し詳しく知りたい」と仰ってくださる方はこちらをご覧ください 観光ガイド概要・料金 日本人ガイド・日本語ガイド料金 ザグレブ観光ガイド【2時間】  100ユーロ ザグレブ半日観光ガイド【4時間】... »記事

木曜日, 1月 7th, 2016
0 Comments

ザグレブ観光半日ツアー 英語ガイド/日本語通訳

古き良きヨーロッパの雰囲気が漂うザグレブ... »記事

木曜日, 1月 7th, 2016
0 Comments

【ザグレブ発着】プリトヴィッツェ日帰りプライベートツアー (英語専属ガイド&専用車)

ザグレブからの日帰り観光先として一番人気のプリトヴィッツェ湖群国立公園。   よく「ザグレブからプリトヴィッツェへ日帰りで行ける、おすすめの現地ツアーを知っていますか?」という声を耳にしますが、そんなみなさまのためにクロたびスタッフが自信を持っておすすめしたいツアーを作りました!   一日専属のガイド兼ドライバーが、ご宿泊のザグレブ市内のホテルへ専用車でお迎えに上がり、プリトヴィッツェ湖群国立公園へご案内いたします(混載ツアーではなく、完全なプライベートツアーです)。   もちろんプリトヴィッツェ公園内も、ルートを熟知したガイドが付きっきりでご案内するので、道に迷う心配もありませんし、絶景・ハイライトを逃すこともありません!   また、専用車付きのプライベートツアーなので、厳密なスケジュールに縛られることもなくラクラク移動!団体ツアーや公共バスでの移動時はなかなか立ち寄るのが難しい絶景スポットやラストケ村にもご案内いたします。   お問い合わせはこちら:info@crotabi.com (担当:小坂井)   ※下記を明記の上ご連絡ください。現地日本人スタッフが対応いたします。   ①代表者様のお名前   ②ツアー参加人数   ③ツアー参加希望日   ④ツアー開始希望時刻(おすすめのザグレブ出発時刻は7:30~8:00 ※ただし、夏(6月~9月中旬)は人気の時期のため、プリトヴィッツェ公園内が大変混雑します。そのため、6月~9月中旬月の参加をご希望の方は、ザグレブ出発時刻は6:00~7:30を強くおすすめします)   ⑤ザグレブでのご滞在先・ホテル(決まっていない場合は、催行日までにお知らせいただければ大丈夫です。まずはその旨をお知らせください)   ⑥ツアーご参加者全員分のお名前をフルネーム・ローマ字にてお知らせください (※学生様および18歳以下のお子様がご参加される場合は、年齢もあわせてお知らせください) ツアー概要・料金 【ツアー概要】   ○ツアー当日は、ガイドが専用車にて、ご宿泊先のザグレブ市内のホテルのロビーへみなさまをお迎えに上がります。   途中、ラストケ村にも立ち寄り、プリトヴィッツェ湖群国立公園へご案内します。ラストケ村での滞在時間は最大50分。   「ラストケ村への立ち寄りはなし」あるいは「ラストケ村への立ち寄りも含まれているが、10分、15分の”写真ストップ”程度」というツアーが多い中、クロたびおすすめの当ツアーでは、たっぷりとラストケ村での小休止の時間も設けています。   (※ただし、夏などプリトヴィッツェが混み合う時期は、なるべく早くに公園に到着、散策をスタートさせた方がよりみなさまに快適に楽しんでいただけるため、基本的にはラストケ村への立ち寄りはプリトヴィッツェ散策後、帰路にご案内させていただきます。「ラストケ村でコーヒーを飲んでひと休み・・・そのあと、村の景色も楽しんでザグレブへ・・・。」という楽しみ方がおすすめです)   一方、日没時間が早い時期は往路、プリトヴィッツェに到着する前にラストケ村観光をお楽しみいただく場合が多いですが、いずれにせよ、その時期に最適なご案内をいたします。)   もちろん、「ラストケ村での滞在時間を短くして、その分プリトヴィツェッツェ園内で長くいたい」と仰る方には、そのようなアレンジも可能です。事前にお伝えいただいても、当日ガイドに直接お伝えいただいても、どちらでも大丈夫です。   水上の村『ラストケ』   ○当ツアーの所要時間の目安は11時間程度。プリトヴィッツェでの最大滞在時間は5時間です。5時間もあれば、プリトヴィッツェの下湖群はもちろん、上湖群のハイライトもじっくりご覧いただけます。   「プリトヴィッツェでの滞在時間は2、3時間程度」「下湖群しかガイドが案内してくれない(1日で上・下、両方の湖群の案内は無理だと言われた)」というツアーが多いなか、クロたびおすすめツアーではプリトヴィッツェのハイライトをあますところなくご案内いたします。   特に混載ツアーにご参加された方から時折耳にするのが「ガイドブックに載っていたこの景色が見たくてツアーに参加したのに、参加したツアーでは案内されずガッカリして帰ってきた」というお声。プライベートツアーなら、コースの設定もガイドとご相談の上、自由自在なので、そのような心配もありません。   「せっかく遥々クロアチア、プリトヴィッツェまでお越しいただくからには、あますところなくハイライトをみなさまにご覧いただきたい!」というクロたびスタッフの想いから作られたツアーですが、もちろんコース、歩く時間などはみなさまのご希望通りアレンジ可能です!   「あまり体力に自信がないので、実質歩く時間、距離は短めにしてほしい」など、ご希望がございましたら、ガイドがぴったりなコースでご案内いたしますので、ご遠慮なくご希望をお聞かせください。   (※11月~3月は上湖群は閉鎖されるため、散策は下湖群のみとなります。その他の期間でも、園内の状況によっては(積雪や増水など)上湖群の他、下湖群の一部散策ルートも閉鎖されることもございます。   いずれの場合も、その日最大限お楽しみいただける、最適なルートでガイドがご案内いたします。   なお、公園の一部エリアが閉鎖される場合や悪天候の場合も、ツアー料金の返金の対応はできかねますので、予めご了承の程よろしくお願いいたします。(プリトヴィッツェ園内の散策が短くなった分、ラストケ村などを長くお楽しみいただきます))   なお、園内での滞在時間を最大限有効に活用するために、ランチはサンドイッチなどをご持参をおすすめいたします。 (ザグレブープリトヴィッツェまでの道中、パン屋さんへご案内することも可能です)   ○朝7:00~8:00頃のスタートがおすすめですが、ご希望に合わせて時間調整可能です。(※ただし、夏(6月~9月中旬)は人気の時期のため、プリトヴィッツェ公園内が大変混雑します。そのため、6月~9月中旬の参加をご希望の方は、ザグレブ出発時刻は6:30~遅くても7:30を強くおすすめします)   ガイドと一緒に散策すれば、ビューポイントも逃しません!   ○また「ザグレブ空港でピックアップしてほしい」「帰りはザグレブ空港で降ろしてほしい」「プリトヴィッツェ観光後はザグレブへ戻るんじゃなくて、スプリットなど他の町に行ってほしい」などなど、ご希望があればお気軽にご相談ください。   (※ザグレブ発⇒プリトヴィッツェ観光⇒スプリット着の1日ツアーにご興味のある方はこちらをご覧ください ⇒ 【専用車でらくらく】ザグレブ発・スプリット着❘プリトヴィッツェ観光1日ツアー) ○追加料金10ユーロで、ツアーのスタート地点(朝のお迎え地点)をザグレブ空港に設定することも可能です。 ○ツアーの終了地点をザグレブ市内のホテルではなく、ザグレブ空港へ設定することも可能です。  その場合、追加料金は頂戴いたしません。(ガイドはザグレブ空港の出発ロビー建物前でお別れとなります。空港でのチェックイン手続きなどはご自身で行っていただけますようお願いいたします)   ○ツアーに日本語通訳者の同行をご希望の方は、お気軽にご相談ください。   ○お天気により印象が大きく異なるプリトヴィッツェでの観光。万が一お天気が悪い際は、プリトヴィッツェではなく、雨でも楽しめるスロベニアなどに行き先変更のアレンジ対応いたしますので、お気軽にご相談ください。(行き先変更により差額が発生する場合は、もちろん事前にお知らせさせていただきます)   ただし、人気のプリトヴィッツェ湖群国立公園は一度に入場できる人数が公園側で制限されております。そのため、みなさまがせっかく楽しみにされているプリトヴィッツェ公園へ、ご希望頂いた日に確実にご案内できるように、事前にチケットを手配しております。   そのため、お申込み後に行き先を変更される場合は、「(ツアー会社に対する)変更手数料」は発生しませんが、プリトヴィッツェ湖群国立公園の入場チケットの実費のみご負担いただけるようにお願いしております。   なお、チケット料金は月により大きくことなります(チケット料金はこちらです。「料金表の見方がよくわからない」という方は、お気軽にお問い合わせください)予めご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします)。   ツアー料金 【10月~5月に当ツアー参加の場合】   1名参加時:360ユーロ ... »記事