金曜日, 2月 5th, 2016
0 Comments

【リエカ観光スポット】町のシンボル「時計塔」にまつわる楽しい豆知識

町のシンボル、黄色い時計塔   オーストリア帝国の影響を強く受けたリエカ。   町のシンボルである時計塔にもその影響を強く見て取ることができます。この時計塔は17世紀(1695)に建てられ、その後何度も改装されてきました。   まず特徴的なのはその色。オーストリア帝国(ハプスブルク家)の象徴である黄色で塗られていることに気が付きます。(「テレジアン・イエロー(※)」と呼ばれる黄色。女帝マリア・テレジアが好んだ色という逸話から、このように呼ばれています   (※)テレジアン・イエローとは俗称で「シェーンブルン・イエロー」あるいは「ハプスブルク・イエロー」とも呼ばれます)     また、時計塔の下に位置する石造りのゲートはレオポルド1世とカール6世のレリーフで飾られています。   そして最も興味深いのが、時計の文字盤のすぐ下に位置している双頭の鷲の彫刻。”双頭の鷲”は、ハプスブルク家の紋章として有名ですよね。ですが、よく観察すると、ハプスブルク家の鷲とは少し異なることに気が付きます。   リエカの紋章   大きく異なる点はふたつ。 まずハプスブルク家の紋章はお互いに逆方向を向いているのに対し、リエカの紋章の鷲は同じ方向を見つめています。   ふたつめは鷲が足に持っているもの。リエカの双頭の鷲は無限に水が流れ出す瓶を抱えているのです。これが意味するのは“オーストリア皇帝に対する絶えることなき忠誠”なのです。   後側から見上げた時計台   かつてこの彫刻は塔のてっぺん付近に位置していたそうですが、第一次世界大戦後、イタリア人兵士の手により、ふたつあった鷲の頭の片方が切り落とされて(破壊されて)しまったそうです(ひとつ頭の鷲が意味するもの…それは“ローマ帝国”、つまりこの地を支配しているのは“オーストリア”ではなく“イタリア”ということを示唆するためです)。   そして第二次世界大戦後はこの彫刻は完全に撤去されてしまいましたが、現在はまた時計の文字盤の下にその姿を見られるようになりました。   町のシンボルである時計台にここまでたくさんオーストリア帝国の痕跡、オーストリア帝国を称えるレリーフが残されている理由…。それは265年以上前にも遡ります。   1750年、大地震に見舞われ、町の大部分が壊滅されたリエカ。当時この地を支配していたオーストリア帝国の女帝マリア・テレジアは、町の復興のために莫大な資金を投じました。   古い街並みが残る地域はそのまま残し、壊滅的な被害を被り何も残っていなかった海沿いの地に新たな街が建設されました。それが現在のリエカの中心地、コルゾ通りが伸びるエリアなのです。   リエカのメインストリート「コルゾ通り」   町の再建が進められる中、リエカの彫刻家、アントニオ・ミケラッツィは”瓶を掴む双頭の鷲”の彫刻を取り付けました。きっと彼は、オーストリア帝国への感謝の気持ちを込めたのでしょう…。   現在リエカの時計塔には4面全部に時計が取り付けられていますが、これは1784年に当時“(現在のスロベニアの首都)リュブリャーナで最高の職人”と称された時計職人から購入したもの。   ですが、1873年になると、ウィーン万国博覧会に展示されていたゼンマイ仕掛けの時計に付け替えられました。それ以降、これら4つの時計は現在でもリエカの時を刻み続けています。   リエカを散策される際は、この小話をふっと思い出していただけると嬉しいです。   みなさんのリエカ散策が楽しい思い出いっぱいの時間となりますように・・・!   (小坂井真美)   リエカ観光情報をもっとチェック! ⇒ 【リエカ半日観光プラン】散策モデルコースとリエカの見所・観光スポット   ⇒ 【必見】リエカの街並みとアドリア海を一望する絶景スポット「トルサット城」   ⇒ 【リエカ観光】絶景スポット「トルサット城」へのアクセス方法   ⇒ 【リエカ観光】地元民おすすめのレストラン・カフェ(まとめ)   ⇒ 【リエカ観光】歴史と活気溢れるリエカの市場散策を楽しもう   ⇒ 【リエカ観光スポット】町のシンボル「時計塔」にまつわる楽しい豆知識   ⇒ 【リエカ観光】イエスのナザレの家が運ばれた伝説の地「トルサット聖母教会」   ⇒ 【クロアチア・リエカ観光名所】お札にも描かれた「聖ヴィート大聖堂」の伝説   ⇒ 【リエカ観光基本情報】ホテル・宿はどこに取るべき?   ⇒ 【旅コラム】川とアドリア海が出会う、クロアチアの港町「リエカ」   ♥ クロたびスタッフ・ブログ、Twitter、Facebookでは日々クロアチア各地の最新気候情報をはじめ、さまざまな情報をお伝えしています。よろしければフォローしていただけると嬉しいです。   またYou... »記事

水曜日, 2月 3rd, 2016
0 Comments

クロアチア&スロベニアのレストラン予約代行サービス

クロアチア、スロベニア各都市のご希望のレストランの予約代行を承ります。   「『ガイドブックやネットで調べて楽しみにしていたレストランでの食事。なのに当日レストランが満席で困った!』なんてことにならないよう、事前にレストランを予約しておきたい。でも英語や外国語での予約はちょっと自信がない・・・」という方をクロたびスタッフがサポートいたします。 レストラン予約代行サービス概要   ●クロアチア、スロベニア内のご希望のレストランを予約代行いたします   ●ご予約1件につき12ユーロです   ※代行予約完了後、レストランへの日時変更やキャンセルなどの連絡代行は1回まで無料で承ります。予約の変更、キャンセルが必要な場合はメール(info@crotabi.com)にてお知らせください。 なお、ご予約日直前に変更のご連絡をいただいても対応いたしかねる場合がございますので、日時変更をご希望の場合はなるべく早くお知らせください。ご連絡をいただいても変更できなかった場合、予約代行手数料は返金いたしかねますので、予めご了承ください。   ※当予約代行サービスはお座席の確保のみとなり、座席位置の指定やメニューの指定などは承りかねます。レストランでのお食事のご注文やお支払いはご自身でお願いいたします。    ※レストランによっては、ご予約代行を承れない場合がございます。 お申込みから当日までの流れ ※STEP1※   下の必要事項をご明記の上、メール(info@crotabi.com)にて、ご出発3日前までにご連絡ください。 現地日本人スタッフが対応いたします。 ①お名前(漢字・ローマ字)  (複数名様でご予約の場合は代表者様のお名前をお知らせください)   ②レストラン名と電話番号  (『レストランの住所』または『お店のホームページURL』もあわせてお知らせください)   ③希望日   ④希望時間  (時間は第2、第3希望までご記入ください)   ⑤ご利用人数   ⑥ご予約者のお電話番号  (なるべくクロアチア・スロベニア現地でも連絡がつく緊急連絡先(携帯電話の番号など)をお知らせください)   ⑦クロアチア、スロベニアへのご到着日   ※STEP2※   ご希望のレストランに第一希望の日時から順に、代表者様のお名前で代行予約をいたします。... »記事

月曜日, 1月 25th, 2016
0 Comments

知っていれば街歩きがもっと楽しくなる! オパティヤの記憶を物語る彫刻アートたち

(C) Tourist Board Opatija 「クヴァルネルの真珠」と称えられるオパティヤ。町を歩いていると、いたるところに彫刻が点在していることに気が付きます。どの彫刻も、町にゆかりのある人物の彫刻ばかり。その銅像が誰なのか、どんなメッセージが込められているのか、知っていると街歩きはもっと楽しくなるはず。そこで今回はオパティヤの町を代表する彫刻を5つお伝えします。 町一番の大きな像 (C)... »記事

月曜日, 1月 25th, 2016
0 Comments

トリュフ料理も!モトブンで人気のレストランKonoba Mondo

  クロアチア、イストラ半島に位置する「モトブン」。小さな町なので、モトブン旧市街にあるレストランの数はあまり多くありませんが、そのなかでも特に人気を集めているのがコノバ・モンド(Konoba... »記事

月曜日, 1月 11th, 2016
0 Comments

クロアチア旅行で楽しみたいおすすめワイン

  知る人ぞ知るワインの名産地、クロアチア。日本ではまだあまりたくさん出回っていないクロアチアのおいしいワインを心行くまで堪能しませんか?   数あるクロアチアワインのなかから、特におすすめのものをピックアップしてみました。   クロアチア白ワイン ■ヴガヴァ(Vugava)   「ワインの女王」として名高い、ヴィス島のヴガヴァ(Vugava)。その歴史は古く、2000年以上前に古代ギリシア人によって伝えられたと考えられていま... »記事

土曜日, 1月 9th, 2016
0 Comments

ドブロブニクからおすすめの日帰り旅行スポット7選

 クロアチアへ個人旅行に来られる方のなかにはドブロブニクに数泊して、ここを拠点にいろんな町を回ろうと考えている人も多いのではないかと思います。   ... »記事

金曜日, 1月 8th, 2016
0 Comments

【クロアチアで憧れの船旅】フェリーの乗り方Q&A 14選

夏のクロアチア旅行では、ぜひフェリーに乗ってゆっくり船旅を楽しんで 美しいアドリア海が最大の魅力であるクロアチア。「せっかくクロアチアに行くのだから、一度はフェリーにのってクルーズ気分を味わいたい」と楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。   一方「クロアチアでフェリーに乗りたいのですが、ガイドブックなどにあまり詳しい情報がなくてよくわからず不安です」という声もよく耳にします。そこで今回は、今まで何度か頂いたクロアチアの船の旅に関するご質問をQ&Aでお伝えします。 Q1.船旅のベストシーズンは? アドリア海に浮かぶ島々を巡る旅のベストシーズンはズバリ夏!特に太陽と海がさんさんと輝く6月~9月がおすすめです。また島々を巡る旅行者が多いこの時期は、各島々を結ぶフェリーの便数も多いため、船旅の計画が立てやすいのもポイント。   一方、オフシーズンである10月~5月は便数も減り、なかには島と島を結ぶ便は存在するものの運行日が週に2・3回のみ、あるいはオフシーズン中には完全に運航停止となる便もあるので注意が必要です。クロアチアで船旅をお考えの方は、事前にしっかりと船のスケジュールを確認しておきましょう。 Q2.いろんな島を巡りたい!コツはある? シーズンや曜日によってはそれぞれの島と島を結ぶ船のスケジュールが、旅の予定にうまく合わないことも。そのような場合でも、島の近郊の本土にある大きな町からは定期的に船が出ていることがあります。そこで、島巡りを楽しみたい旅行者に拠点都市としておすすめなのがスプリットとドブロブニク。   ここからはいろんな島への船やエクスカーションボートが出ています。島から島へとアイランドホッピングを楽しむのが一番おすすめですが、うまくスケジュールに合う船がない時はこれらの町を拠点にするといいでしょう。   また宿泊場所の移動を避けることができるため、よりゆったりとクロアチア滞在を楽しむことができます。   なお「あまり時間がないけれど、島巡りを楽しんでみたい!」という方には下記のツアー(↓)がおすすめです。1日で青の洞窟があるビシェボ島やフヴァル島、その他の島々を巡ることができますよ! ⇒ 【スプリット発】『青の洞窟』日帰りツアー(日本語予約可) Q3.フェリーとカタマランの違いって何? フェリーは甲板に出て、美しいアドリア海を満喫できます   クロアチアのフェリーの時刻表などを調べているとFerry(フェリー)とCatamaran(カタマラン)の2種類の船があることに気が付きます。「フェリーとカタマランって、何が違うんですか?」とよくご質問をいただきますが、その違いをおおまかに説明すると、その到着する港、所要時間、そして車で乗船できるか否かという点です。   フェリーはカタマランと比べると所要時間が2倍かかりますが、乗用車やバスを乗せて運行できるため便利。レンタカーなどでクロアチアを旅する方は島へ車と共に移動できるフェリーを利用しましょう。またカタマランと異なり、フェリーは甲板に出て美しい海の景色を楽しむことができ、ちょっとしたクルーズ気分を味わえます。   多少時間に余裕がある... »記事

金曜日, 1月 8th, 2016
0 Comments

【厳選!】クロアチア観光プランに加えたい島8選

  1000以上もの島を抱えるクロアチア。今回はそんな中から旅行者でも比較的簡単にアクセスすることができる、おすすめの美しい島々を8つ厳選してみました。   お魚形の島も浮かぶ! ブリユニ諸島 お魚の形をしたGaz(ガズ)島 (C)Croatian... »記事

木曜日, 1月 7th, 2016
0 Comments

【基本情報】伝説の足跡が残る ムリェト島

緑に覆われた美しい島「ムリェト島」... »記事

木曜日, 1月 7th, 2016
0 Comments

【ザグレブ発着】プリトヴィッツェ日帰りプライベートツアー (英語専属ガイド&専用車)

ザグレブからの日帰り観光先として一番人気のプリトヴィッツェ湖群国立公園。   よく「ザグレブからプリトヴィッツェへ日帰りで行ける、おすすめの現地ツアーを知っていますか?」という声を耳にしますが、そんなみなさまのためにクロたびスタッフが自信を持っておすすめしたいツアーを作りました!   一日専属のドライバー(※)が、ご宿泊のザグレブ市内のホテルへ専用車でお迎えに上がり、プリトヴィッツェ湖群国立公園へご案内いたします(混載ツアーではなく、完全なプライベートツアーです)。(※英語ガイド兼ドライバーとなることもございます)   もちろんプリトヴィッツェ公園内も、ルートを熟知したガイドが付きっきりでご案内するので、道に迷う心配もありませんし、絶景・ハイライトを逃すこともありません!   「プリトヴィッツェでの滞在時間は3時間程度」「下湖群しかガイドが案内してくれない(1日で上・下、両方の湖群の案内は無理だと言われた)」というツアーが多いなか、クロたびおすすめツアー(上・下湖群両方を散策するプラン)ではプリトヴィッツェのハイライトをあますところなくご案内いたします。(「そんなに歩けないから、どちらかだけで良い」という方には少しお安いプラン(上、下湖群のいずれかの散策コース)もご用意しております)   (※11月~4月上旬は上湖群は閉鎖されるため、散策は下湖群のみとなります。その他の期間でも、園内の状況によっては(積雪や増水など)上湖群の他、下湖群の一部散策ルートも閉鎖されることもございます。その場合、園内での滞在時間は3~4時間が目安です)   特に混載ツアーにご参加された方から時折耳にするのが「ガイドブックに載っていたこの景色が見たくてツアーに参加したのに、参加したツアーでは案内されずガッカリして帰ってきた」というお声。プライベートツアーなら、コースの設定もガイドとご相談の上、自由自在なので、そのような心配もありません。   「せっかく遥々クロアチア、プリトヴィッツェまでお越しいただくからには、あますところなくハイライトをみなさまにご覧いただきたい!」というクロたびスタッフの想いから作られたツアーですが、もちろんコース、歩く時間などはみなさまのご希望通りアレンジ可能です!   また、専用車付きのプライベートツアーなので、厳密なスケジュールに縛られることもなくラクラク移動!団体ツアーや公共バスでの移動時はなかなか立ち寄るのが難しい絶景スポットやラストケ村にもご案内いたします。   お問い合わせはこちら:info@crotabi.com (担当:小坂井)   ※下記を明記の上ご連絡ください。現地日本人スタッフが対応いたします。   ①代表者様のお名前   ②ツアー参加人数   ③ツアー参加希望日   ④ツアー開始希望時刻(おすすめのザグレブ出発時刻は7:30~8:00 ※ただし、夏(6月~9月中旬)は人気の時期のため、プリトヴィッツェ公園内が大変混雑します。そのため、6月~9月中旬月の参加をご希望の方は、ザグレブ出発時刻は6:00~7:30を強くおすすめします)   ⑤ザグレブでのご滞在先・ホテル(決まっていない場合は、催行日までにお知らせいただければ大丈夫です。まずはその旨をお知らせください)   ⑥ツアーご参加者全員分のお名前をフルネーム・ローマ字にてお知らせください (※学生様および18歳以下のお子様がご参加される場合は、年齢もあわせてお知らせください)   ⑦プリトヴィツェ公園の上・下湖群のどちらの散策をご希望か(あるいは「せっかくだから、上・下湖群のどちらも見たい!」と両方のエリアをご希望なのか)をお知らせください。   4月21日~10月の期間、当ツアーにご参加くださる方は散策される範囲により料金が異なるため、必ずお知らせください。できればせっかくですので、上・下どちらの湖も歩くコースがおすすめですが、もし「そんなこと言われても、公園のことはよくわからないから悩む・・・わからない」という方はその旨をご遠慮なくお知らせください。ご希望をお伺いして、ぴったりのご提案をさせていただきます。 ツアー概要・料金 【ツアー概要】   ○ツアー当日は、ドライバーが専用車にて、ご宿泊先のザグレブ市内のホテルのロビーへみなさまをお迎えに上がります。(英語ガイド兼ドライバーとなることもございます)   途中、ラストケ村にも立ち寄り、プリトヴィッツェ湖群国立公園へご案内します。ラストケ村での滞在時間は最大50分。   「ラストケ村への立ち寄りはなし」あるいは「ラストケ村への立ち寄りも含まれているが、10分、15分の”写真ストップ”程度」というツアーが多い中、クロたびおすすめの当ツアーでは、たっぷりとラストケ村での小休止の時間も設けています。   (※ただし、夏などプリトヴィッツェが混み合う時期は、なるべく早くに公園に到着、散策をスタートさせた方がよりみなさまに快適に楽しんでいただけるため、基本的にはラストケ村への立ち寄りはプリトヴィッツェ散策後、帰路にご案内させていただきます。「ラストケ村でコーヒーを飲んでひと休み・・・そのあと、村の景色も楽しんでザグレブへ・・・。」という楽しみ方がおすすめです)   一方、日没時間が早い時期は往路、プリトヴィッツェに到着する前にラストケ村観光をお楽しみいただく場合が多いですが、いずれにせよ、その時期に最適なご案内をいたします。)   もちろん、「ラストケ村での滞在時間を短くして、その分プリトヴィツェッツェ園内で長くいたい」と仰る方には、そのようなアレンジも可能です。事前にお伝えいただいても、当日ガイドに直接お伝えいただいても、どちらでも大丈夫です。   水上の村『ラストケ』   ○当ツアーの所要時間の目安は11時間程度。上、下湖群のいずれかのみの散策の場合、所要時間は約3~4時間程度、上・下湖群どちらのエリアも散策される場合の所要時間は5~6時間程度。ただし、園内の状況などによって所要時間は変わります。   「プリトヴィッツェでの滞在時間は3時間程度」「希望など関係なく、下湖群しかガイドが案内してくれない(1日で上・下、両方の湖群の案内は無理だと言われた)」というツアーが多いですが、クロたびおすすめツアーでは上・湖群どちらも散策するコースをお選びくださる方には、プリトヴィッツェのハイライトをたっぷりあますところなくご案内いたします。   特に混載ツアーにご参加された方から時折耳にするのが「ガイドブックに載っていたこの景色が見たくてツアーに参加したのに、参加したツアーでは案内されずガッカリして帰ってきた」というお声。プライベートツアーなら、コースの設定もガイドとご相談の上、自由自在なので、そのような心配もありません。   「せっかく遥々クロアチア、プリトヴィッツェまでお越しいただくからには、あますところなくハイライトをみなさまにご覧いただきたい!」というクロたびスタッフの想いから作られたツアーですが、もちろんコース、歩く時間などはみなさまのご希望通りアレンジ可能です!   「あまり体力に自信がないので、実質歩く時間、距離は短めにしてほしい」など、ご希望がございましたら、ガイドがぴったりなコースでご案内いたしますので、ご遠慮なくご希望をお聞かせください。   (※11月~3月は上湖群は閉鎖されるため、散策は下湖群のみとなります。その他の期間でも、園内の状況によっては(積雪や増水など)上湖群の他、下湖群の一部散策ルートも閉鎖されることもございます。   いずれの場合も、その日最大限お楽しみいただける、最適なルートでガイドがご案内いたします。   なお、公園の一部エリアが閉鎖される場合や悪天候の場合も、ツアー料金の返金の対応はできかねますので、予めご了承の程よろしくお願いいたします。(プリトヴィッツェ園内の散策が短くなった分、ラストケ村などを長くお楽しみいただきます))   なお、園内での滞在時間を最大限有効に活用するために、ランチはサンドイッチなどをご持参をおすすめいたします。 (ザグレブープリトヴィッツェまでの道中、パン屋さんへご案内することも可能です)   ○朝7:00~8:00頃のスタートがおすすめですが、ご希望に合わせて時間調整可能です。(※ただし、夏(6月~9月中旬)は人気の時期のため、プリトヴィッツェ公園内が大変混雑します。そのため、6月~9月中旬の参加をご希望の方は、ザグレブ出発時刻は6:30~遅くても7:30を強くおすすめします)   ガイドと一緒に散策すれば、ビューポイントも逃しません!   ○また「ザグレブ空港でピックアップしてほしい」「帰りはザグレブ空港で降ろしてほしい」「プリトヴィッツェ観光後はザグレブへ戻るんじゃなくて、スプリットなど他の町に行ってほしい」などなど、ご希望があればお気軽にご相談ください。   (※ザグレブ発⇒プリトヴィッツェ観光⇒スプリット着の1日ツアーにご興味のある方はこちらをご覧ください ⇒ 【専用車でらくらく】ザグレブ発・スプリット着❘プリトヴィッツェ観光1日ツアー) ○追加料金10ユーロで、ツアーのスタート地点(朝のお迎え地点)をザグレブ空港に設定することも可能です。 ○ツアーの終了地点をザグレブ市内のホテルではなく、ザグレブ空港へ設定することも可能です。  その場合、追加料金は頂戴いたしません。(ガイドはザグレブ空港の出発ロビー建物前でお別れとなります。空港でのチェックイン手続きなどはご自身で行っていただけますようお願いいたします)   ○日本語ガイドツアーをご希望の方はこちらをご覧ください。   ○お天気により印象が大きく異なるプリトヴィッツェでの観光。万が一お天気が悪い際は、プリトヴィッツェではなく、雨でも楽しめるスロベニアなどに行き先変更のアレンジ対応いたしますので、お気軽にご相談ください。(行き先変更により差額が発生する場合は、もちろん事前にお知らせさせていただきます)   ただし、人気のプリトヴィッツェ湖群国立公園は一度に入場できる人数が公園側で制限されております。そのため、みなさまがせっかく楽しみにされているプリトヴィッツェ公園へ、ご希望頂いた日に確実にご案内できるように、事前にチケットを手配しております。   そのため、お申込み後に行き先を変更される場合は、「(ツアー会社に対する)変更手数料」は発生しませんが、プリトヴィッツェ湖群国立公園の入場チケットの実費のみご負担いただけるようにお願いしております。   なお、チケット料金は月により大きくことなります(チケット料金はこちらです。「料金表の見方がよくわからない」という方は、お気軽にお問い合わせください)予めご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします)。   ツアー料金 【11月~4月20日に当ツアー参加の場合】 ※4月21日~10月の期間でも、上・下湖群のいずれかのみの散策をご希望の方は以下料金でご参加いただけます。   1名参加時:390ユーロ ... »記事